Subject: courrier

From: "Multimail SA" <[email-masked]>
Date: Mon, 14 Sep 1998 08:27:31 +0200

Français und Deutsch
 
Bonjour,
Depuis plus de 14 ans, notre société est spécialisée dans le domaine des machines de bureau. Ceci afin de vous aider lors de vos mailings, ce qui n'est pas facile, long est peu vite tourner au calvaire pour peu que l'on soit sous-équipé...
Chez Multimail SA, vous trouverez peut-être votre bonheur...
 
Que ce soit pour l'impression de document jusqu'à 6 mm d'épaisseur, (journaux, etc.) en passant par le reliage, la plastification, l'étiquetage ou encore la mise sous pli de vos documents, le tout à l'aide de machine simple et rapide.
Voulez-vous en savoir plus ?
Alors, rendez-vous chez HTTP://WWW.MULTIMAIL.CH 
 
Ou venez nous rendre visite lors de l'exposition ORBIT 98 à Bâle du 22 - 26 septembre 
halle 331 stand A-21.
Multimail vous souhaite une bonne journée, et à bientôt peut-être ;-)
P.S. Encore toutes nos excuses, pour les personnes qui ne sont pas concernée par ce message.
 
----------------------------------------------------------------------------------
 
Sehr geehrte Damen und Herren
 
Multimail, die spezialisierte Firma in Adressen und Postbearbeitung mit Filialen in 
8302 Kloten, 3014 Bern und 1279 Chavannes-de-Bogis stellt sich vor:
 
ADRESSIEREN: von Briefen, Kuverts, Etiketten, Broschüren, Zeitungen usw. mittels modernen Computer-Peripherie-Geräten, um Engpässe einfach zu bewältigen.
 
KUVERTIEREN: von Briefen, Rechnungen, Belegen, Mailings, vollautomatisch bis zu 3000 pro Stunde.
 
Ausserdem garantieren wir Ihnen einen Service mit Erfahrung und Kompetenz sowie attraktive Preise und Eintauschangebote, die Sie unbedingt anfordern sollten.
 
Informieren Sie sich ausführlich im Internet: HTTP://WWW.MULTIMAIL.CH über unsere fortschrittlichen Produkte oder besuchen Sie uns an der ORBIT 98 in Basel vom 22. bis 26.September 1998 - Halle 331 - Stand A-21.
 
P.S. Sollte Sie unsere Information nicht interessieren, entschuldigen wir uns für dieses Mailing