Subject: Returned mail: see transcript for details

From: Mail Delivery Subsystem <[email-masked]>
Date: Tue, 23 Sep 2008 16:25:02 +0300 (EEST)

The original message was received at Tue, 23 Sep 2008 16:24:30 +0300 (EEST)
from hn.kd.ny.adsl [125.42.4.249] (may be forged)

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<[email-masked]>
    (reason: 553 5.3.0 <[email-masked]>... User unknown)

   ----- Transcript of session follows -----
... while talking to relay1a.nav.kiev.ua.:
>>> DATA
<<< 553 5.3.0 <[email-masked]>... User unknown
550 5.1.1 <[email-masked]>... User unknown
<<< 503 5.0.0 Need RCPT (recipient)

Subject: Док-ние СМК
From: Валентина <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Tue, 23 Sep 2008 21:24:27 +0800

Документирование СМК в соответствии с требованиями ISO 9001:2000Дата учебного курса: Дваdцать шесtое сентября 2OO8 г.
Место проведения:г. МоскваВедущий семинара: Консультант в области организации производства и отделов снабжения; эксперт-консультант по международному стандарту ИСО (Международный сертификат эксперта по СМК (системе менеджмента качества) ИСО 9001:2000) Целu семинара: Дать практические рекомендации по разработке и внедрению документированных процедур СМК в соответствии с международными стандартами ISO на предприятии. Учебный курс ориентирован на: представителей высшего руководства, руководителей служб и подразделений, менеджеров по качеству, специалистов по качеству. В результате участия в семинаре участник приобретет следующие знания:  Организация работ по созданию СМК на основе стандартов;  Документирование СМК;   Разработка документов СМК;   Управление документацией СМК;   Делопроизводство в подразделениях.Краткая информация о предстоящем мероприятии:
  Стандарты серии ISO 9OOO:      Структура и требования стандартов к документации.    Структура документов:      Пирамида документации    Политика в области качества    Цели в области качества    Обязательные операции SMK:      Порядок управления документацией</FONT>    Порядок управления записями по качеству    Порядок разработки и внедрения корректирующих действий    Порядок разработки и внедрения предупреждающих действий    Порядок действий с несоответствующей продукцией    Порядок проведения внутренних аудитов</FONT>    Документы СМК:      Регламенты    Положения    Стандарты предприятия    Инструкции и методические материалы</FONT>    Управление документацией СМК</FONT>Информацию можно получить по телефонам: (Ч95) 742-91 98; 235*58*88AMZCW