Subject: �s���\�������P,�q�l���P2000:

From: HCI <[email-masked]>
Date: Fri, 29 Oct 1999 17:57:52 -0700 (PDT)

�������
                        HANG CHEONG INTERNATIONAL

�s���\������P,�q�l���P2000:

      �z�O�_�g�`���p��ݮi��P�޹D�˸���?
�Z�n����,���x�s�i�ζl�H�Ң� (Direct Mail)�O�_�w�g�L�k�F���z�w�����s�i�ĪG?
�P��N�ɶ��M�����ӶO�b���Ĥ������¦���P�覡�W,��ĳ�z����t�M�s�n��k
��
���N�{�檺�s�i��P�覡.�ǲμs�i��P�覡�ӶO�Ӧh�H�O���O�Ӽs�i�O�ΩM�s�i
�įq������������,�]���\�h�j���q�g�L�f�V�����᳣�w��ĳ̬��g�٧ֳt�B�ĪG
��n��"�ӡТۢϢעڼs�i��P �� �ǯu�s�i��P" �]�N�O--���ں����Ң۵o�e�s�i,
�]�����T��g�٧ֳt�ӥB�Q�����ġI

    �g���i���������P���C1000�� 1.5 .
��Y,25000000�U�ӦW�歼 0.0015����37500
�]�N�O�T�U�ӫȤ�|��z�R,�p�z���f�~���b�Q��50��,���A�i�Ȩ�
50��37500��1875000,�@�ʤK�Q�h�U!!!!!

�аݤH�ͪ��Ĥ@�Ӥ@�ʸU�A�n�p����,�{�b�N���i��@�Ӥ�N�ȤG�ʸU.
�Q�����h���Ҹg�P���~����.�u�n��ﲣ�~.���P�ȿ��S���D.
________________________________________________________________________
__
���M��P�u��X��,2500�U���Ȥ�E-MAIL�a�}.���A�ܨ�����SUPER SALESMAN.

�M�~���t�o�q�l�n��.(�����n�z�L����ISP��MAIL SERVER,��A���q�����M�~
MAIL SERVER �i�����׹LISP��CUT�H�Y��,�t�׶W��).�ϥ�²��.

*���䤻�Q�U���Ȥ�E-MAIL�H�c�a�}.
*�x�W�G�ʸU���Ȥ�E-MAIL�H�c�a�}.
*�j���G�Q�U���Ȥ�E-MAIL�H�c�a�}.
*�@�ɤG�d���ʸU���Ȥ�E-MAIL�H�c�a�}.
*�W�L30�Ӧa�Ϥ����Φh�ئ�~�����q�l�a�}:
*�U-Bag *��´�~-Textile *��A-Garment *��ξ���-Furniture *�q��-Computer....
 (�̫��s�����99�~10��1��)

*��i��6�Ӥ�K�O��s���(���C��Q�U��)*

*(�A�e����1999-2000�~�u�ӷ~25�U���Ȥ�ǯu���X(����~,�a��,���q�W,�s�n��)*

�s *�e�f�W��   *�v���о�    *�n���s   *��Ƨ�s

*�ϥ�CD-ROM���Ф��˸�.(�ϥ�CD-AutoRun�ε��ﶵ����)
 
(���M�u��$500) �ä[�L�����ϥΡC

500���u���L�O�Ӥp���A�]�\�A�{�b���ݭn�A�����O�H��n���P�u�@�W��
���~�ΪA�Ȯɻݭn�I
**************************************************************************
�����q��֦��j�����A���A�M�����������U��U�~ Email Address�A
�ݭn�U��U�~���� Email Address�A���H���p���ڭ̡I
**************************************************************************
���n������L�o���ȿ������|��I

(�q�ʼ��u)-(852)-23488365 ������

�a�}:����E�s�����~���24-26�����~��3��.

---

From: Digendra <[email-masked]>
Date: Sat, 30 Oct 1999 09:56:18 +0530

Could you please send this mail in English language.

regards,
Digendra

HCI wrote:

>                                «í©÷°ê»Ú
> ·s¦¨¥\¥«³õ¦æ¾P,¹q¤lª½¾P2000:
>
>       ±z¬O§_¸g±`¬°¦p¦ó©Ý®i¦æ¾PºÞ¹D¶Ë¸£µ¬?
> ¥Zµn³ø¯È,Âø»x¼s§i©Î¶l±H¢Ò¢Û (Direct Mail)¬O§_¤w¸gµLªk¹F¦¨±z¹w´Áªº¼s§i®ÄªG?
> »P¨ä±N®É¶¡©Mª÷¿ú¯Ó¶O¦b¦¨®Ä¤£¹üªºÂÂ¦³¦æ¾P¤è¦¡¤W,«ØÄ³±z»°ºò¥t´M·s¦n¤èªk
> ¨Ó
> ¨ú¥N²{¦æªº¼s§i¦æ¾P¤è¦¡.¶Ç²Î¼s§i¦æ¾P¤è¦¡¯Ó¶O¤Ó¦h¤H¤Oª«¤O¦Ó¼s§i¶O¥Î©M¼s§i
> ®Ä¯q©¹©¹¤£¦¨¥¿¤ñ,¦]¦¹³\¦h¤j¤½¥q¸g¹L¼f·Vµû¦ô«á³£¤w§ï±Ä³Ì¬°¸gÀÙ§Ö³t¥B®ÄªG
> §ó¦nªº"¢Ó¡Ð¢Û¢Ï¢×¢Ú¼s§i¦æ¾P ¤Î ¶Ç¯u¼s§i¦æ¾P" ¤]´N¬O--ºô»Úºô¸ô¢Ò¢Ûµo°e¼s§i,
> ¦]¬°¥¦½T¹ê¸gÀÙ§Ö³t¦Ó¥B¤Q¤À¦³®Ä¡I
>
>     ¸g³ø§iÅãµøºô¸ô¦æ¾P¬ù¨C1000¹ï 1.5 .
> ¥ç§Y,25000000¸UÓ¦W³æ­¼ 0.0015µ¥©ó37500
> ¤]´N¬O¤T¸UÓ«È¤á·|¸ò±z¶R,¦p±zªº³f«~ªº²b§Q¬°50¤¸,¨º§A¥iÁÈ¨ì
> 50¡¯37500¡×1875000,¤@¦Ê¤K¤Q¦h¸U!!!!!
>
> ½Ð°Ý¤H¥Íªº²Ä¤@Ó¤@¦Ê¸U§An¦p¦óÁÈ,²{¦b´N¦³¥i¯à¤@Ó¤ë´NÁÈ¤G¦Ê¸U.
> §Q¼íªº¦h¹è¸ò©Ò¸g¾P²£«~¦³Ãö.¥un§ä¹ï²£«~.»´ÃPÁÈ¿ú¨S°ÝÃD.
> ¥þ®M¦æ¾P¤u¨ã¥X°â,2500¸U¥÷«È¤áE-MAIL¦a§}.Åý§AÅÜ¨¦¨¬°SUPER SALESMAN.
>
> ±M·~°ª³tµo¹q¶l³n¥ó.(¤£¶·n³z¹L¥ô¦óISPªºMAIL SERVER,§â§Aªº¹q¸£·í±M·~
> MAIL SERVER ¥i§¹¥þÁ×¹LISPªºCUT«H«Y²Î,³t«×¶W§Ö).¨Ï¥ÎÂ²³æ.
>
> *¥þ´ä¤»¤Q¸U¥÷«È¤áE-MAIL«H½c¦a§}.
> *¥xÆW¤G¦Ê¸U¥÷«È¤áE-MAIL«H½c¦a§}.
> *¤j³°¤G¤Q¸U¥÷«È¤áE-MAIL«H½c¦a§}.
> *¥@¬É¤G¤d¤¦Ê¸U¥÷«È¤áE-MAIL«H½c¦a§}.
> *¶W¹L30Ó¦a°Ï¤ÀÃþ¤Î¦hºØ¦æ·~¤ÀÃþ¹q¶l¦a§}:
> *³U-Bag *¯¼Â´«~-Textile *¦çªA-Garment *¤é¥Î¾¹¨ã-Furniture *¹q¸£-Computer....
>  (³Ì«á§ó·s¤é´Á¬°99¦~10¤ë1¸¹)
>
> *§ó¥i¦³6Ó¤ë§K¶O§ó·s¸ê®Æ(¬ù¨C¤ë¤Q¸U¥÷)*
>
> *(¦A°e¥þ´ä1999-2000¦~¤u°Ó·~25¸U¥÷«È¤á¶Ç¯u¸¹½X(¤À¦æ·~,¦a°Ï,¤½¥q¦W,³s³n¥ó)*
>
> ³s *°e³f¤Wªù   *¼v¹³±Ð¾Ç    *³n¥ó§ó·s   *¸ê®Æ§ó·s
>
> *¨Ï¥ÎCD-ROM¥úºÐ¤ù¸Ë¸ü.(¨Ï¥ÎCD-AutoRun¤Îµæ³æ¿ï¶µ¤¶±)
>
> (¥þ®M¥u°â$500) ¥Ã¤[µL¦¸¨Ï¥Î¡C
>
> 500¤¸¥u¤£¹L¬OÓ¤p§ë¸ê¡A¤]³\§A²{¦b¤£»Ý­n¡A¦ýÃø«O¥H«án±À¾P¤u§@¤Wªº
> ²£«~©ÎªA°È®É»Ý­n¡I
> ¥»¤½¥q§ó¾Ö¦³¤j«¬¦øªA¾¹¡A±Mªù¤ÀÃþ¦¬¶°¦U¦æ¦U·~ Email Address¡A
> »Ý­n¦U¦æ¦U·~¤ÀÃþ Email Address¡A½ÐÀH®ÉÁpµ¸§Ú­Ì¡I
> ¤£n»´©ö©ñ¹L³oÓÁÈ¿úªº¾÷·|³á¡I
>
> (qÁÊ¼ö½u)-(852)-23488365 ¤ý¥ý¥Í
>
> ¦a§}:»´ä¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó24-26¸¹¿³·~¼Ó3¼Ó.